Pulsa grabar
Obtén una transcripción, traducción y resumen
Online Voice Recorder es una extensión de Chrome que graba tu micrófono y el audio de cualquier pestaña, y luego lo convierte en texto que puedes copiar, traducir, resumir y compartir.
Tres fuentes, un botón
Elige qué capturar antes de pulsar grabar. El mismo botón inicia las tres.
Tu micrófono
Notas de voz, dictado, un apunte rápido para ti. Pulsa grabar y habla.
El audio de cualquier pestaña
Graba una llamada o una clase que suene en cualquier pestaña. Capturar la pestaña no se une a la llamada, y nada se anuncia a las demás personas.
Ambos a la vez
Tu voz y la reunión juntas, mezcladas en una sola grabación. Ajusta el equilibrio de las dos en Ajustes para que ningún lado quede tapado.
Comparte a cualquier dispositivo con un código QR
Envía una grabación, una transcripción o un resumen a tu teléfono o a otra persona. Escanean el código y lo abren, sin ninguna app que instalar.
Comparte audio, una transcripción o un resumen, hasta 100 MB.
Cifrado de extremo a extremo. La clave vive en el enlace, nunca en nuestro servidor.
El enlace caduca por sí solo a los 15 minutos.
Hecho para que no pierdas una grabación
Grabar es lo único que nunca debería fallar en silencio. Este está escrito para sobrevivir a los malos momentos.
- Guarda en disco mientras grabas, no solo cuando paras.
- Se recupera tras un fallo o un reinicio del navegador, automáticamente.
- Los archivos terminados llegan a tu carpeta de Descargas, donde puedes encontrarlos.
Una transcripción en vivo mientras grabas
Habla y mira aparecer las palabras. Cuando paras, toda la transcripción ya está en tu portapapeles.
El texto se va rellenando mientras hablas, para que puedas leer a la vez.
Cada segmento lleva marca de tiempo, y la transcripción terminada se copia sola cuando paras.
Expórtala a texto plano o Markdown, en cualquiera de los 16 idiomas.
La transcripción se ejecuta en un servicio en la nube seguro. Solo se envía el audio que eliges transcribir.
Traduce la transcripción a 20 idiomas
Convierte una transcripción terminada a otro idioma en un solo paso, y reproduce el original mientras lees a la vez.
La traducción se ejecuta en un servicio en la nube seguro y no se usa para entrenar los modelos de nadie.
Un resumen que se lee como apuntes
Convierte cualquier grabación en un resumen estructurado, listo para hojear. Se abre en el lector integrado.
Títulos y puntos clave, extraídos de toda la grabación.
Expórtalo a Markdown o Word, o compártelo con un enlace.
Léelo en modo enfoque, con desplazamiento automático, o palabra por palabra.
Los resúmenes los genera un servicio en la nube seguro que no entrena con tu texto.
Todas tus grabaciones en un solo lugar
El panel lateral mantiene tus grabaciones junto a lo que estés haciendo. Búscalas, reprodúcelas y abre cualquiera para leer o editar su transcripción.
Busca en los títulos y las transcripciones.
Reproduce, copia, comparte, traduce o recorta directamente desde la fila.
Marca con estrella las que quieras tener a mano.
Y el resto del conjunto de herramientas
Pequeñas funciones que suman: editar, leer, compartir y los detalles de grabación que la hacen fiable.
- Recorta una grabación a cualquier longitud, sin pérdida.
- Elimina los silencios de una sola pasada.
- Doce efectos de voz, de ardilla a catedral.
- Modo enfoque, un teleprónter con desplazamiento automático, o palabra por palabra.
- Marcadores, y un lector que se cierra solo cuando llegas al final.
- Importa y lee EPUB, DOCX, TXT, Markdown y FB2.
- Velocidad de reproducción, saltos de diez segundos y un atajo de teclado global.
- Un temporizador de parada automática, desde cinco minutos hasta una longitud personalizada.
- Recuperación tras fallos e importación de archivos de audio arrastrando y soltando.
Grabación local, transcripción en la nube gratis
Sin cuenta, sin anuncios, sin seguimiento. Esto es exactamente lo que se queda en tu ordenador y lo que sale de él.
La grabación, la biblioteca, la edición y la lectura se quedan en tu ordenador. El audio terminado se guarda en tu carpeta de Descargas.
La transcripción, la traducción y los resúmenes se ejecutan en un servicio seguro (Cloudflare, Deepgram, OpenAI). Solo se envía el audio o el texto de ese paso, y no se conserva a largo plazo.
Sin cuentas, sin anuncios, sin analíticas, sin perfiles, nada vendido. Los enlaces compartidos están cifrados y caducan en 15 minutos.
Todos los detalles están en la política de privacidad.
Preguntas, respondidas con claridad
¿Es realmente gratis?
¿Dónde se guardan mis grabaciones?
¿Mi audio va a la nube?
¿Puede grabar una reunión o una clase desde una pestaña?
¿Qué idiomas admite?
¿Mostráis anuncios o vendéis mis datos?
Graba algo ahora
Añádela a Chrome, haz clic en el icono, pulsa Start recording. Esa es toda la configuración.