Online Voice Recorder: grave, transcreva e traduza áudio no Chrome

Aperte gravar
Receba uma transcrição, tradução e resumo

O Online Voice Recorder é uma extensão para o Chrome que grava o seu microfone e o áudio de qualquer aba, e depois transforma tudo em texto que você pode copiar, traduzir, resumir e compartilhar.

Instalar a extensão Grátis na Chrome Web Store · sem conta

Três fontes, um botão

Escolha o que capturar antes de apertar gravar. O mesmo botão inicia as três.

MIC

Seu microfone

Notas de voz, ditados, um lembrete rápido para você mesmo. Aperte gravar e fale.

TAB

O áudio de qualquer aba

Grave uma chamada ou uma aula tocando em qualquer aba. Capturar a aba não entra na chamada, e nada se anuncia para as outras pessoas nela.

MIC + TAB

Os dois ao mesmo tempo

Sua voz e a reunião juntas, misturadas em uma só gravação. Ajuste o equilíbrio entre as duas nas Configurações para que nenhum lado fique abafado.

Compartilhe para qualquer dispositivo com um QR code

Envie uma gravação, uma transcrição ou um resumo para o seu celular ou para outra pessoa. Ela escaneia o código e abre, sem nenhum app para instalar.

Compartilhe áudio, uma transcrição ou um resumo, até 100 MB.

Criptografado de ponta a ponta. A chave fica no link, nunca no nosso servidor.

O link expira sozinho depois de 15 minutos.

Feito para você não perder uma gravação

Gravar é a única coisa que nunca deveria falhar em silêncio. Esta foi escrita para sobreviver aos maus momentos.

  1. Ela salva no disco enquanto você grava, não só quando você para.
  2. Ela se recupera depois de uma queda ou de um reinício do navegador, automaticamente.
  3. Os arquivos finalizados vão para a sua pasta de Downloads, onde você consegue achá-los.

Uma transcrição ao vivo enquanto você grava

Fale e veja as palavras aparecerem. Quando você para, a transcrição inteira já está na sua área de transferência.

O texto se preenche enquanto você fala, para você acompanhar a leitura.

Cada trecho tem marcação de tempo, e a transcrição finalizada se copia sozinha quando você para.

Exporte para texto simples ou Markdown, em qualquer um dos 16 idiomas.

InglêsEspanholFrancêsAlemãoPortuguêsItalianoRussoHolandêsPolonêsUcranianoTurcoJaponêsCoreanoChinêsHindiÁrabe

A transcrição roda em um serviço seguro na nuvem. Só o áudio que você escolhe transcrever é enviado.

Traduza a transcrição para 20 idiomas

Transforme uma transcrição finalizada em outro idioma em um só passo, e toque o original enquanto você acompanha a leitura.

A tradução roda em um serviço seguro na nuvem e não é usada para treinar os modelos de ninguém.

InglêsEspanholAlemãoFrancêsItalianoPortuguêsRussoChinêsJaponêsCoreanoÁrabeHindiTurcoHolandêsPolonêsUcranianoVietnamitaIndonésioTailandêsGrego

Um resumo que parece anotações

Transforme qualquer gravação em um resumo estruturado, pronto para dar uma olhada. Ele abre no leitor integrado.

Títulos e pontos-chave, extraídos da gravação inteira.

Exporte para Markdown ou Word, ou compartilhe com um link.

Leia em modo foco, com rolagem automática ou uma palavra por vez.

Os resumos são gerados por um serviço seguro na nuvem que não treina com o seu texto.

Todas as gravações em um só lugar

O painel lateral mantém as suas gravações ao lado de qualquer coisa que você esteja fazendo. Pesquise, reproduza e abra qualquer uma para ler ou editar a transcrição.

Pesquise em títulos e transcrições.

Reproduza, copie, compartilhe, traduza ou corte direto na linha.

Marque com estrela as que você quer manter por perto.

O painel lateral do Voice Recorder, aba Gravações: New wave está tocando (com uma barra de progresso), depois Magic is here, Voice memo, Today is my birthday, Balance time e Here and now, cada um com ações de reproduzir, traduzir, copiar, compartilhar e excluir.

E o resto do kit de ferramentas

Pequenos recursos que somam: editar, ler, compartilhar e os detalhes da gravação que a mantêm confiável.

EDITAR
  • Corte uma gravação para qualquer duração, sem perda.
  • Elimine as pausas silenciosas de uma vez.
  • Doze efeitos de voz, do esquilo à catedral.
LER
  • Modo foco, um teleprompter com rolagem automática ou uma palavra por vez.
  • Marcadores, e um leitor que se fecha sozinho quando você chega ao fim.
  • Importe e leia EPUB, DOCX, TXT, Markdown e FB2.
GRAVAÇÃO
  • Velocidade de reprodução, saltos de dez segundos e um atalho global.
  • Um temporizador de parada automática, de cinco minutos a uma duração personalizada.
  • Recuperação após queda e importação de arquivos de áudio por arrastar e soltar.

Gravação local, transcrição na nuvem grátis

Sem conta, sem anúncios, sem rastreamento. Aqui está exatamente o que fica no seu computador e o que sai dele.

NO SEU DISPOSITIVO

Gravação, biblioteca, edição e leitura ficam no seu computador. O áudio finalizado é salvo na sua pasta de Downloads.

RECURSOS NA NUVEM GRÁTIS

Transcrição, tradução e resumos rodam em um serviço seguro (Cloudflare, Deepgram, OpenAI). Só o áudio ou o texto daquela etapa é enviado, e não é mantido a longo prazo.

NUNCA

Sem contas, sem anúncios, sem análise de comportamento, sem perfis, nada vendido. Os links compartilhados são criptografados e expiram em 15 minutos.

Todos os detalhes estão na política de privacidade.

Perguntas, respondidas com clareza

É realmente grátis?
Sim. Não há conta, nem período de teste, nem plano pago hoje. Você pode gravar, transcrever, traduzir, resumir e compartilhar sem pagar nada.
Onde ficam guardadas as minhas gravações?
No seu computador. As gravações e transcrições ficam no armazenamento local do seu navegador, e os arquivos de áudio finalizados são salvos na sua pasta de Downloads.
Meu áudio vai para a nuvem?
A gravação em si é local. Quando você transcreve, traduz ou resume, o áudio ou o texto daquela etapa é enviado a um serviço seguro na nuvem para fazer o trabalho, e depois é processado sem ser mantido a longo prazo. O compartilhamento envia uma cópia criptografada que expira em 15 minutos.
Dá para gravar uma reunião ou aula de uma aba?
Sim. Escolha TAB para gravar o áudio que toca em qualquer aba do navegador, ou MIC mais TAB para captar a sua própria voz e a aba juntas. Gravar uma aba não entra na chamada nem se anuncia para as outras pessoas.
Quais idiomas ele suporta?
A transcrição cobre 16 idiomas e a tradução cobre 20. Você escolhe o idioma para cada gravação.
Vocês exibem anúncios ou vendem meus dados?
Não. Não há anúncios, nem análise de comportamento, nem perfis, e nada sobre você é vendido ou compartilhado para marketing.

Grave algo agora

Adicione ao Chrome, clique no ícone, aperte Start recording. Essa é a configuração inteira.

Instalar a extensão Grátis na Chrome Web Store.